Сегодня мы обращаемся к одному из самых мирных животных восточного календаря – Козе (или Овце). В китайской традиции она обозначается иероглифом 羊 (ян), который может означать и козу, и овцу. Поэтому в разных культурах символ трактуется по-разному.

Сегодня мы обращаемся к одному из самых мирных животных восточного календаря – Козе (или Овце).
В китайской традиции она обозначается иероглифом 羊 (ян), который может означать и козу, и овцу. Поэтому в разных культурах символ трактуется по-разному.

Веер складной с гравюрой с изображением пастуха и овец.
Англия. Около 1800 г.

Согласно легенде, Нефритовый Император устроил гонку животных, чтобы определить порядок двенадцати знаков. В состязании Коза заняла восьмое место. По преданию, она преодолела реку не в одиночку, а вместе с Обезьяной и Петухом: животные, которые не умеют плавать, помогали друг другу. Вместе они построили плот и добрались до берега. За взаимовыручку и согласие император наградил их соседними местами в календарном цикле.

Согласно легенде, Нефритовый Император устроил гонку животных, чтобы определить порядок двенадцати знаков. В состязании Коза заняла восьмое место. По преданию, она преодолела реку не в одиночку, а вместе с Обезьяной
и Петухом: животные, которые не умеют плавать, помогали друг другу. Вместе они построили плот и добрались до берега.
За взаимовыручку и согласие император наградил их соседними местами в календарном цикле.

Согласно легенде, Нефритовый Император устроил гонку животных, чтобы определить порядок двенадцати знаков. В состязании Коза заняла восьмое место. По преданию, она преодолела реку не в одиночку, а вместе с Обезьяной
и Петухом: животные, которые не умеют плавать, помогали друг другу. Вместе они построили плот и добрались до берега.
За взаимовыручку и согласие император наградил их соседними местами
в календарном цикле.

Пейзаж с двумя козами (Tarari Maruru) Поль Гоген
Франция, 1897 г.

В отличие от целеустремлённого Быка или могучего Тигра, Коза обладает энергией созерцания. Это напоминает, что истинное богатство заключается не только в упорном труде, но и в умении ценить красоту, искусство и простые радости бытия. Однако за внешней беззащитностью животного скрывается глубокая стойкость: коза умеет находить пропитание даже на очень скудных пастбищах, символизируя тем самым способность выживать и сохранять внутреннюю гармонию даже в неблагоприятных условиях.

На Западе знак Козы (Овцы) приобретает более противоречивые, но столь же глубокие черты. В античной мифологии козы были неразрывно связаны
с первозданной, часто необузданной силой. Пан, бог дикой природы, изображался
с козлиными ногами и рогами, олицетворяя буйную плодовитость и первозданные инстинкты. С другой стороны, коза Амалфея вскормила самого Зевса, став воплощением жертвенной заботы

Эта история прекрасно отражает символику Козы: мягкость, доброту и стремление к гармонии. В отличие от сильных
и напористых знаков, она воплощает миролюбие
и способность к сотрудничеству, напоминая, что удача приходит не только к тем, кто борется, но и к тем, кто умеет действовать слаженно.

Эта история прекрасно отражает символику Козы: мягкость, доброту
и стремление к гармонии. В отличие
от сильных и напористых знаков, она воплощает миролюбие и способность
к сотрудничеству, напоминая, что удача приходит не только к тем, кто борется,
но и к тем, кто умеет действовать слаженно.

В коллекции Эрмитажа этот мотив можно проследить
на примере картины Поля Гогена «Пейзаж с двумя козами». Созданное на Таити, произведение переносит нас туда, где животные существуют в полной гармонии с окружающим миром. Две козы становятся не просто частью пейзажа,
а воплощением естественной гармонии – той самой, о которой говорит восточный календарь. В работе Гогена эти животные также выступают символом природной мудрости и единства всего сущего.

В коллекции Эрмитажа этот мотив можно проследить на примере картины Поля Гогена «Пейзаж с двумя козами». Созданное на Таити, произведение переносит нас туда, где животные существуют в полной гармонии
с окружающим миром. Две козы становятся не просто частью пейзажа,
а воплощением естественной гармонии – той самой, о которой говорит восточный календарь. В работе Гогена эти животные также выступают символом природной мудрости и единства всего сущего.

КОЗА
ОВЦА

КОЗА /ОВЦА

Нефритовый император (божество).
Китай, XIII-XIV вв. (?)

В христианской традиции образ Овцы и Козлища получил чёткое разделение: овца – это кроткая паства, символ праведников, следующих за своим пастырем, в то время как козёл часто ассоциируется с грешниками и изгнанием («отделить овец от козлищ»). Так в одном образе проступает извечное противоборство: стадный инстинкт, призывающий к покорности, и вольный дух неповиновения.

В христианской традиции образ Овцы
и Козлища получил чёткое разделение: овца – это кроткая паства, символ праведников, следующих за своим пастырем, в то время как козёл часто ассоциируется с грешниками и изгнанием («отделить овец от козлищ»).
Так в одном образе проступает извечное противоборство: стадный инстинкт, призывающий к покорности, и вольный дух неповиновения.

В европейском фольклоре, особенно в кельтских и германских преданиях, козёл предстаёт как мудрый, но своенравный спутник магов и колдунов, наделённый волшебной силой.

В европейском фольклоре, особенно
в кельтских и германских преданиях, козёл предстаёт как мудрый, но своенравный спутник магов и колдунов, наделённый волшебной силой.

С наступлением Нового года под знаком Козы её образ становится пожеланием мира, стабильности и творческого вдохновения. Коза – символ спокойной силы – учит нас,
что подлинная устойчивость – не в борьбе, а в умении находить равновесие, доверять течению жизни и ценить те тихие моменты, в которых рождаются искусство и настоящая человеческая близость.

С наступлением Нового года под знаком Козы её образ становится пожеланием мира, стабильности и творческого вдохновения. Коза – символ спокойной силы – учит нас,
что подлинная устойчивость –
не в борьбе, а в умении находить равновесие, доверять течению жизни и ценить те тихие моменты, в которых рождаются искусство и настоящая человеческая близость.

Пан
Древняя Греция
V - IV вв. до н.э.

Скульптура "Коза",
Россия, 1904 г.

Пасущаяся Коза,
Феликс Бракмон, Александр Дюбюиссон
Франция, XIX век

В восточной традиции Коза – олицетворение кротости, доброты и искусства. Она ассоциируется с миром, процветанием и летним изобилием, ведь именно овцы и козы были для многих кочевых и земледельческих культур основой хозяйства. В Китае Коза символизирует нежность
и сыновью почтительность, а её спокойный нрав – признак утончённой натуры и хорошего вкуса.

В восточной традиции Коза – олицетворение кротости, доброты и искусства.
Она ассоциируется с миром, процветанием и летним изобилием, ведь именно овцы
и козы были для многих кочевых и земледельческих культур основой хозяйства.
В Китае Коза символизирует нежность и сыновью
почтительность, а её спокойный нрав – признак утончённой натуры и хорошего вкуса.